Short Proofs are Narrow -- Resolution made Simple