Homology of schemes and covariant motives