Relative cycles and Chow sheaves